-
1 développement de la maladie
Dictionnaire médical français-russe > développement de la maladie
-
2 course of a disease
Англо-русский словарь по психоаналитике > course of a disease
-
3 course of a disease
English-Russian dictionary of medicine > course of a disease
-
4 développment de la maladie des plantes
развитие болезни растений
Степень поражения растений, выраженная в баллах или процентах.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > développment de la maladie des plantes
-
5 Entwicklungsgrad eines Pflanzenkrankheits
развитие болезни растений
Степень поражения растений, выраженная в баллах или процентах.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entwicklungsgrad eines Pflanzenkrankheits
-
6 development of a plant disease
развитие болезни растений
Степень поражения растений, выраженная в баллах или процентах.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > development of a plant disease
-
7 déroulement de la maladie
развитие болезни, течение болезниDictionnaire médical français-russe > déroulement de la maladie
-
8 development of a plant disease
развитие болезни растенийАнгло-русский геоэкологический словарь > development of a plant disease
-
9 development of plant disease
Англо-русский словарь по экологии > development of plant disease
-
10 course of a disease
English-Russian big medical dictionary > course of a disease
-
11 pathogenic mechanism
-
12 tarix
Iсущ.1. история:1) действительность в процессе развития. Tarixin qanunları законы истории, tarixin dialektikası диалектика истории, tarixin gedişi ход истории2) совокупность фактов и событий, относящихся к прошлой жизни; прошлое, сохраняющееся в памяти людей. Tarixin səhifələri страницы истории, tarixin təcrübəsi опыт истории3) наука о развитии человеческого общества. Azərbaycan tarixi история Азербайджана, orta əsrlər tarixi история средних веков4) предмет преподавания в средней и высшей школе. Tarixdən mühazirə лекция по истории, tarix müəllimi учитель истории5) ход, последовательное развитие чего-л. Yer qabığının təşəkkül tarixi история становления земной коры; мед. xəstəlik tarixi история болезни (развитие болезни во времени и описание этого развития)6) наука, изучающая последовательное развитие, последовательные изменения какой-л. области природы, культуры, знания. Azərbaycan dilinin tarixi история азербайджанского языка, musiqi tarixi история музыки, teatr tarixi история театра7) совокупность фактов и событий, связанных с кем-, ч ем-л. Operanın yaranma tarixi belədir такова история создания оперы, tanışlığın tarixi история знакомства8) происшествие, событие, случай. Tarixi uzundur длинная история9) отдалённое время с его событиями, происшествиями, прошлое. Bu kitab bizim üçün artıq bir tarixdir эта книга для нас – уже история, onun faciəli tarixi var его история трагична2. дата, число (пометка на документе, письме и т.п. о времени его написания). Məktubun tarixini qoymaq поставить дату (число) на письме, датировать письмо, əmrin tarixi дата приказа3. летосчисление (система определения времени по годам от какого-л. условленного момента). Azərbaycan teatrının tarixi 1873-cü ildən başlanır азербайджанский театр начинает своё летосчисление с 1873 гIIприл. исторический. Tarix fakültəsi исторический факультет, tarix elmi историческая наука◊ tarix boyu на протяжении истории; tarixdə görünməmiş невиданный в истории; tarixə yazılmaq вписаться в историю; tarixin təkərlərini geri döndərməyə çalışmaq стараться, попытаться повернуть колесо истории вспять; canlı tarix живая история; tarix susur kim, nə haqqında история умалчивает о ком, о чём; tarix açmaq пространно рассказывать о чём-л.; tarixdə adı qalanlar великие мира сего; tarixdə iz qoyanlar оставившие след в истории -
13 development
сущ.1)а) общ. развитие, расширение, развертывание, рост; совершенствование; эволюцияintellectual development — интеллектуальное [умственное\] развитие
development of civilization [of one's powers\] — развитие цивилизации [способностей\]
development of illness [disease\] — развитие болезни [заболевания\]
development-friendly — благоприятный для развития*, способствующий развитию*
development-friendly trade policy — благоприятная для развития [способствующая развитию\] торговая политика*
Syn:See:career development, economic development, organizational development, personnel development, team development, price development, sustainable development, regional development, development of underdevelopment, development aid, development assistance, development bank, development box, development economics, development finance, development financing, development fund, development group, development intervention, development round, Food for Development, business development corporation, Chartered Institute of Personnel and Development, American Women's Economic Development Corporation, Institute of Training and Developmentб) псих. развитие (процесс необратимых, направленных и закономерных изменений, приводящий к возникновению количественных, качественных и структурных преобразований психики и поведения человека)See:в) общ. изложение; раскрытиеdevelopment of an argument [of an idea\] — развитие аргумента [идеи\]
2) общ. результат развития3)а) общ. разработка, создание; улучшение, усовершенствование (машины, механизма, конструкции и т. п.)engineering development — конструкторская [техническая\] разработка
development work — технические [технологические, опытно-конструкторские, проектно-исследовательские\] разработки, проектирование
See:new product development, product development, development contractor, research and development, development problems, job developmentб) общ. (новое) строительство, застройкаThe new loan connected with railway development. — Новый целевой заем на строительство железной дороги.
в) доб. разработка месторождения; промысел4) общ., часто мн. ситуация; обстоятельстваWe were waiting for the next development. — Мы ждали нового поворота событий.
5) мат. вывод, развертывание ( формулы)6) мат. разложение ( в ряд)
* * *
развитие, разработка (напр., нового продукта).* * *. . Словарь экономических терминов . -
14 dépression de la maladie des plantes
депрессия болезни растений
Слабое развитие болезни растений, не приносящее им заметного вреда.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dépression de la maladie des plantes
-
15 Depression der Pflanzenkrankheit
депрессия болезни растений
Слабое развитие болезни растений, не приносящее им заметного вреда.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Depression der Pflanzenkrankheit
-
16 depression of a plant disease
депрессия болезни растений
Слабое развитие болезни растений, не приносящее им заметного вреда.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > depression of a plant disease
-
17 course of a disease
1) Медицина: развитие болезни2) Макаров: течение болезни -
18 progress of disease
Макаров: развитие болезни, усиление болезни -
19 déroulement de la maladie
сущ.мед. развитие болезни, течение болезниФранцузско-русский универсальный словарь > déroulement de la maladie
-
20 decorso della malattia
течение болезни, развитие болезниItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > decorso della malattia
См. также в других словарях:
развитие болезни растений — Степень поражения растений, выраженная в баллах или процентах. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений Обобщающие термины заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории EN development of a plant disease DE … Справочник технического переводчика
Болезни — Болезнь процесс, возникающий в результате воздействия на организм вредоносного (чрезвычайного) раздражителя внешней или внутренней среды, характеризующийся понижением приспособляемости живого организма к внешней среде при одновременной… … Википедия
БОЛЕЗНИ ВИТАМИННОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТИ — мед. Витамины незаменимые биологически активные вещества, необходимые для адекватного функционирования многих ферментных систем. Недостаточное содержание витаминов в тканях внутренней среды приводит к нарушению ферментативных реакций,… … Справочник по болезням
Болезни шелковичного червя — (Bombyx mori) остаются до сих пор весьма мало исследованными, несмотря на труды таких ученых, как Пастер, Габерландт, Мальо и др. По причинам, вызывающим эти болезни, их обыкновенно делят на две большие группы: 1) болезни эпидемические,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Болезни животных — процессы жизнедеятельности организма, возникающие под влиянием чрезвычайных раздражителей внешней или внутренней среды, проявляющиеся в повреждении определённых физиологических аппаратов с одновременной мобилизацией защитно адаптационных… … Большая советская энциклопедия
Болезни Гитлера — Содержание 1 Общие сведения 2 Болезни 2.1 Детство и юность 2.2 … Википедия
Болезни, передающиеся половым путём — группа инфекционные заболеваний, передающихся преимущественно половым путём. Кроме венерических болезней (гонорея, гранулёма венерическая, лимфогранулематоз паховый, мягкий шанкр сифилис) включает инфекции мочеполовых органов, вызываемые… … Сексологическая энциклопедия
Болезни плодовых деревьев — Плодовые деревья благодаря постоянным заботам о них человека должны достигать гораздо старшего возраста, чем некультурные родичи их, если бы не противодействующие влияния многих условий самой культуры, а именно требования, предъявляемые нами… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РАЗВИТИЕ — 1. Последовательность изменений в течение всей продолжительности жизни организма. Это значение, которое первоначально было введено в психологии; в первые десятилетия XX века считалось, что область психологии развития изучение всей… … Толковый словарь по психологии
БОЛЕЗНИ РАСТЕНИЙ — фитопатологии. Все растения подвержены разнообразным заболеваниям, которые можно подразделить на две большие группы: инфекционные и неинфекционные. Наибольший интерес для человека представляют болезни культурных растений, наносящие значительный… … Энциклопедия Кольера
Болезни психические — термин, связанный с традиционной теорией существования группы самостоятельных эндогенных заболеваний (в противовес теории единой эндогенной болезни и антинозологической концепции). Первоначально, как считают некоторые историки психиатрии, понятие … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике